English Sprache schwere Sprache....?   24

Aktuelles und Alltägliches · Kurzgeschichten

Von:    Heike Sanda      Mehr vom Autor?

Erstveröffentlichung: 29. November 2002
Bei Webstories eingestellt: 29. November 2002
Anzahl gesehen: 2142
Seiten: 2

Achtung!

Dieser Text stammt NICHT aus meiner Feder. Es handelt sich stattdessen um eine streng vertrauliche Unterhaltung zwischen einem Herrn namens George W. und seinem nationalen Sicherheitsberater Condi, im Folgenden nur noch "G." und "C." genannt, das, geheimen Informationen zufolge, aus Versehen im Netz veröffentlicht wurde.



Ich stelle es auch nur deshalb hier herein, um den Anhängern des "Denglischen" klar zu machen, dass, egal wie schwer die deutsche Sprache auch sein mag, Engisch nicht unbedingt die Lösung aller Probleme darstellt.



Natürlich hoffe ich der Brisanz des Materials wegen auf eure absolute Diskretion!







CONVERSATION BETWEEN GEORGIE W. AND HIS NATIONAL SECURITY ADVISOR



G.: Condi! Nice to see you. What's happening?



C.: Sir, I have the report here about the new leader of China.



G.: Great. Lay it on me.



C.: Hu is the new leader of China.



G.: That's exactly what I want to know.



C.: That's what I'm telling you.



G.: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?



C.: Yes.



G.: I mean the fellow's name.



C.: Hu.



G.: The guy in China.



C.: Hu!



G.: The new leader of China.



C.: Hu!!



G.: The Chinaman!



C.: Hu is leading China.



G.: Now whaddya' asking for me?



C.: I'm telling you Hu is leading China.



G.: Well, I'm asking you. Who is leading China?



C.: That's the man's name.



G.: That's who's name?



C.: Yes.



G.: Will. Or. Will. You. Not. Tell. Me. The. Name. Of. The. New. Leader. Of. China???



C.: Yes, Sir.



G.: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought that he was in the Middle East.



C.: That's correct.



G.: Than who is in China?



C.: Yes, Sir.
Seite 1 von 2       




G.: Yassir is in China?



C.: No, Sir.



G.: Look, Condi. I neet to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.



C.: Kofi?



G.: No, thanks.



C.: You want Kofi?



G.: No.



C.: So you don't want Kofi?



G.: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And than get the U.N.



C.: Yes, Sir.



G.: Not Yassir. The guy at the U.N.



C.: Kofi?



G.: Milk! Will you please make the f***ing call now?



C.: And call who?



G.: Who is the guy at the U.N.?



C.: Hu is the guy in China.



G.: Will you stay out of China?



C.: Yes, Sir.



G.: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.



C.: Kofi!



G.: All right! With cream and two sugars. Now get the phone.



(Condi picks up the phone)



C.: Rice, here.



G.: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe be should invite the guy in China. And the leader of the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East....?



Geor
Seite 2 von 2       
Punktestand der Geschichte:   24
Dir hat die Geschichte gefallen? Unterstütze diese Story auf Webstories:      Wozu?
  Weitere Optionen stehen dir hier als angemeldeter Benutzer zur Verfügung.
Ich möchte diese Geschichte auf anderen Netzwerken bekannt machen (Social Bookmark's):
      Was ist das alles?

Kommentare zur Story:

  SUPERWITZIG!!!!!
Absolut genial, wie es immer weiter getrieben wird! Kofi finde ich fast am besten. Obwohl, Rice am Schluss ist auch nicht schlecht..
Naja, jedenfalls herzlich gelacht. Wirklich wahnsinn.  
Lena N.  -  11.05.05 13:27

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  Ausgezeichnet!
Kann garnicht mehr aufhören zu lachen.
Schade nur für die micht- englisch-sprecher das die Sprachkenntnise erforderlich sind.  
Andi  -  29.01.03 08:38

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  woooooooooooooooooooooow!!!!!!!!!

als ich das gelesen hab hab ich mich kaum wieder eingekriegt vor lauter lachen!

echt super witzig!

*lach*
*brüll*
*kicher*
*gacker*
*lach*
*lach*
*lach*

echt toll gemacht ich hab noch immer nicht aufgehört zu lachen ich empfehle deinen text sicher und gerne an alle weiter die ich kenne!!  
Gloria  -  13.12.02 13:53

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  *grunz*
Das ist ja mal nur geil!  
Julia ihre Schwester  -  10.12.02 23:00

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  Ich finde, daß diese Geschichte zum Nachdenken anregt. Gute Idee. Und eine erfolgreiche noch dazu.
Sie geht ja schon seit längerem als email rum.
Ich hoffe, der/ die mit der Originalidee erhält entsprechende Würdigung.  
Oliver  -  03.12.02 12:15

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  Wuahahahahahahaha!  
Julia D.  -  30.11.02 16:30

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  oh man, danke steini für den tipp, ich hab mich echt fast todgelacht *ggggggggggg*

smilesmilsmile

ich denke nicht, dass man diesen text ins deutsche übersetzen kann, wolzi...

*immer noch kicher*

hey ich krieg mich nimmer ein ;o)  
Becci  -  30.11.02 14:02

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  Ich will auch brüllend lachen und bitte um eine Deutschsprachige Version.
Ich fühle mich ausgeschlossen, bin traurig.
Bei der nächsten großen Brücke schaue ich über das Geländer und............. sehe zu das ich schnell wegkomme. Wegen meiner Höhenangst.
Ich lache doch sooooo gerne, gönn mir doch auch ein Hosenvollmachendes Lachen.
Ich bin traurig. Bei der nächsten großen...... Ach das hatten wir ja schon.  
Wolzenburg  -  30.11.02 04:44

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

  Aaaaa...aaaaa....aaa...aa...a...a...a...aaaaaa....

Um dieses Machwerk zu verstehen, muss man fließend Englisch sprechen. Das tue ich!
Ich habe vorm Computer gehockt und geheult wie ein Seehund vor Lachen und mir beinahe in die Hosen gemacht.
"Who is his name?"
"Hu is his name!"
*brüll*
*wieher*
*hypergacker*
*megaloooool*
*und-gleich-nochmal-lach*
*irk-irk-irk...*

Fünfzehn Grinsesmilies!!!  
Stefan Steinmetz  -  29.11.02 19:23

   Zustimmungen: 0     Zustimmen

Stories finden

   Hörbücher  

   Stichworte suchen:

Freunde Online

Leider noch in Arbeit.

Hier siehst du demnächst, wenn Freunde von dir Online sind.

Interessante Kommentare

Kommentar von "Sabine Müller" zu "Die Lebenswippe"

Hallo, sehr schöne, wahre Gedankengänge! 5 Punkte von mir. lg Sabine

Zur Story  

Aktuell gelesen

  In Arbeit

Funktion zur Zeit noch inaktiv. Über ein Konzept zur sicheren und möglichst Bandbreite schonenden Speicherung von aktuell gelesenen Geschichten und Bewertungen, etc. machen die Entwickler sich zur Zeit noch Gedanken.

Tag Cloud

  In Arbeit

Funktion zur Zeit noch inaktiv. In der Tag Cloud wollen wir verschiedene Suchbegriffe, Kategorien und ähnliches vereinen, die euch dann direkt auf eine Geschichte Rubrik, etc. von Webstories weiterleiten.

Dein Webstories

Noch nicht registriert?

Jetzt Registrieren  

Webstories zu Gast

Du kannst unsere Profile bei Google+ und Facebook bewerten:

Letzte Kommentare

Kommentar von "Harald Schmiede" zu "Die Belfast Mission - Kapitel 09"

Packend und lebendig geschrieben. Geschehnisse als ob das alles wirklich passiert wäre. Tolle Story.

Zur Story  

Letzte Forenbeiträge

Beitrag von "Redaktion" im Thread "Account nicht erreichbar"

mit dem äöü hat sich inzwischen erlegt. Liebe Grüße eure Redaktion.

Zum Beitrag